1939年8月25日,在波兰华沙(polandwarsow)以南十一公里的山区,有一座叫吉尔达的小镇。它位于一长片不太高的山脚边。一条通往波兰首都华沙城的乡村公路从小镇两边居民的白木墙和带有红顶、白色阁楼和沿山脚而下的一些忽高忽低相邻的楼房矮屋中间通过。而在这些高低不一的带颜色如:红色、白色、蓝色、绿色等的房宇前面不远,有一个宽大的镇广场,是镇上人们休闲散步的好去处。在它的四周,都有多栋(间)红顶黄墙、一楼一底的木楼房,还相挨着一些白墙、木平房,还有一些树子生长在这些楼房边和打到房顶上,可以借助这些绿色树子间能看见些有白色窗帘的窗子和房墙。小镇上的人们在这里过着愉快而和平的生活,已经几个世纪了。家住有些靠斜坡的山脚边的楼宇中的一楼房的十六岁少女叫丽丝。她的家就是一楼一底。楼顶上,有一个attic(阁楼),单独开在红瓦房顶上,在这里,居高能看到大半个吉尔达镇的面貌。
丽丝有一个幸福的家。爸爸格里维埃,38岁,在华沙一间机械公司工作,妈妈是吉尔达镇学校的老师,34岁。他们在1922年结婚,1923年生了丽丝,16年来都生活在这样一个宁静优雅的波兰小镇上,和邻里的关系非常融洽,特别是离他们仅一段路坎下的、住在有多座白墙侧着的黄房檐的两间平房门前有篱笆和一个小菜园的安德来叔叔的家还好。
现在是炎热的夏末初秋,十六岁的丽丝,初中毕业了,妈妈也放了暑假在家二十多天了,除了爸爸每隔几天或一个星期回家来一次,第二天又从镇上赶车到华沙城去上班,在家里,基本上是丽丝和自己妈妈在一起生活。
这时是下午13点多,午饭后的丽丝在自己的房里呆一会,看了白色光滑墙上的圆形挂钟是13:15分。喜欢看书的丽丝看到今天阳光充足就拿了一本德国作家格林的书,走出了漆得红红的门,向过道偏西的一条往阁楼上去的窄窄的通道走上去,打开了位于红色房顶上的窗子,从这里她能看见下面的一些黄色、灰色、红色三色相邻,正(长)方形的房顶或房顶前面被遮住的镇大半广场的一视角,以及远处的波兰山区的秀美山峦。她最喜欢在这里看书,看风景。
这时,是下午了。妈妈在下午睡了一两个小时就起来。一起来,她就走出自己房间,到过道那边女儿住的橘红色房门前,她以为自己的女儿在房里看书。就在门外轻声喊道:“丽丝,你在看书吗?”
没有回答。妈妈知道女儿应该是去阁楼上看书去了。就自己上阁楼去了。要上到门边了,她就喊自己的女儿:
“丽丝!丽丝!”
在里面看书的丽丝隔着门听到了妈妈细而温存的声音,就把书放在窗台上,站起来,回身走到淡红色的门边,打开门。
“妈妈,你进来嘛。”
然后,妈妈就进去。看到十六岁的女儿,在一间粉白色的只有六七个平方的小阁楼的房里,她知道自己女儿,一般情况下,喜欢到阁楼上去看书,特别是在这样一个太阳天。就走到自己女儿丽丝的身旁,看到她放在窗台上的一本由世界著名的法国作家福楼拜写的小说《情感教育》。妈妈知道女儿喜欢看上个世纪的一些小说。可是,她还是关心自己的女儿问:”丽丝,我都睡了会午觉,你怎么没有睡。”
“妈妈,我睡不着。”
“那你现在想睡吗?”
“不想。”
丽丝回答。然后,又说:
“妈妈,我觉得下午的太阳大,容易照进阁楼里,我觉得多舒服的!”
“对呀,这对喜欢看书的你是一个舒心的享受!”
“妈妈,你不要站着说话,坐着说。”丽丝说。
丽丝看到妈妈这样站着跟自己说话,就体谅妈妈,就想让妈妈坐着。
“不了,继续看你的书。”妈妈不想坐。
“妈妈,你坐嘛。”丽丝就站起来,把一张凳子放在妈妈的跟前,妈妈就坐下。母女俩就在那里聊天。后来,她俩听到楼下大门,有敲门声。妈妈就下楼去。一会儿,把隔壁邻居安德来叔叔领上楼。
34岁的安德来叔叔已结婚,有一个七岁的女儿叫伊莎,爱和丽丝玩。长得非常健壮而质朴正直有一米八、非常魁梧的安德来,随着妈妈上楼,到了丽丝的房里。热情纯洁的丽丝就招呼他:
“安德来叔叔,你怎么来了?”
妈妈说:“伊莎想看一本《格林童话》,安德来叔叔顺路来借。”
然后,妈妈就到一个小书架旁,取来了一本格林童话跟安德来叔叔。
“谢谢你,杰马尔夫人,谢谢丽丝。”温厚而令人亲近的安德来叔叔客气地说,就拿上书,要走。丽丝说:“安德来叔叔,你不坐一会儿吗?”
“不打扰你们了。”
“安德来叔叔,你今天没有去亚哥特砖窑公司上班吗?”
“上不了。”安德来说,脸色略阴郁。
“安德来叔叔,这是为什么?”丽丝问。
“听说德国人要占领华沙。他们已经在几周前,用闪电式军事手段占领了捷克斯洛伐克、匈牙利,看来我们波兰也在占领其中。”
听到安德来叔叔的话,
妈妈的心情由原来的愉悦变得抑郁起来。
“夫人,丽丝,我走了。”安德来叔叔说,就要转身走了。
“安德来叔叔,你一定要和伊莎来玩。”非常文静而善良的丽丝说。
“好的,丽丝。”非常正直、温和,显得慈祥的安德来叔叔说,他感到丽丝非常善良文静,心里一热。就走了。
然后,妈妈送安德来叔叔出门去了……
当妈妈再次回到丽丝的身边,看到妈妈阴郁的脸,丽丝就想起了刚才安德来叔叔的话。
16岁的丽丝还是懂点事。她明白妈妈一时忧郁,是因为安德来叔叔说过的话。就问:“妈妈,你是为安德来叔叔的话担心吗?”
“是呀,丽丝。”
“德国人真的占领了匈牙利,捷克斯洛伐克吗?”
“应该是真的。”
“这么说,我们国家也要被德国人占领。”
“看来这个事会存在。”
“上过星期天,爸爸回来,我怎么没有听爸爸说过。”丽丝迷糊问。
“他跟妈说了,只是觉得这事还是不要影响你的生活。”
然后,妈妈说:“今天黄昏,你爸爸要回家。”
“这样,太好了,我又可以见到我的爸爸了。”
“妈妈想好了,跟你爸爸考点新鲜面包吃。”妈妈说,她不想让这一件事影响到自己女儿的身心,就用家务事冲淡。
“妈妈,我帮你。”丽丝听了,也很想帮妈妈,也就没有再问战争的事
“你不看书吗?”
“这过后又看。妈妈,我知道做面包会花很多时间的,我们现在就去做怎么样。”
“好吧。”
然后,母女俩非常高兴地出阁楼,去厨房……
阅读感言