嘘寒问暖是中国人作为礼仪之邦的一个体现。意思是,嘘寒问暖很多时候不是真的关心对方的冷暖,而是
一种仪式、客套。生活中,人常常不自觉地做着这样言不由衷的事情,比如打招呼。
我不是个喜欢打招呼的人,于是我开始怀疑自己是个冷感的人,对人太冷漠,没有人情味。于是我又逼着自己去打招呼,一开始往往很生硬。于是我去观察周围的人是怎么适应这套打招呼的游戏规则。好的没学到,不好的却记得很深。
以下“打招呼“的剧本(两个主角往往是同性的),每天不知道要重复上演多少次。同一栋楼,A从外面回来,B下楼,相遇楼梯口。A堆起笑容,“回来了?“(或者更离谱的说法:“回家了?”)。B旗鼓相当地以笑回笑:“嗯是啊,你出去?”。这种常识性的问答往往是那么地自然,难道B不是回家,而是视察故居?或者A不是出去?我实在想不出A还能去哪里,“出去“已然是如此宽泛的概念!
还是同一栋楼,还是A和B,两人相遇,并无停下来的意思,这次B问:“你去哪里?“。还没等A说完答案,B已经消失在A的视线,于是 A不得不扭过头敷衍一句:”我出去一下“。人间喜剧,哑然一笑。
或者,A见到B手里提着超市的塑料袋,脸蛋渗出大滴大滴的汗珠,问:“去买东西吗?”B出了点点头答应一句,还能说什么呢?类似的你问我答,明知故问还有很多。外企民企,大学小学。家里家外,莫不如是。
何以如此 ?一言以蔽之,国情故也。我有一个英国朋友,他很喜欢中国文化,不远万里来中国求学,一开始见到一个中国朋友就很兴奋,嘘寒问暖,“How are u?””How is your XXX going on?”中国朋友会被这种来自大洋彼岸的国际友谊感动,好比“他乡遇故知”,握着英国友人的手侃侃而谈,温存这份真诚的关爱。于是英国人体会到了中国人的人情味。可随着认识的朋友越多,他发现如果每见到一个朋友都这样打招呼,时间经不住折腾。
打招呼,不过是几秒钟的事情,披着“嘘寒问暖”外衣的打招呼既能妥善安排好这尴尬的几秒钟,又能拉近人与人的距离,何乐而不为?
中国文化博大精深,“打招呼”想必也是如此,深究无益。
阅读感言