四级过后,我选了翻译课。因缘巧合中,我成了翻译小组第五组的组长,临近期末,我不得不为小组表演奔走操劳。
说实话,上大学以来,我并没有担任过正式意义上的学生干部,所以也就一直没有这方面的锻炼。这一次是我第一次带领我的组员去完成一个共同的目标,把不可能变成可能,把不团结化为团结。我有点紧张,却也很兴奋。
经过一番深思熟虑,我们小组选择了话剧表演,荆轲刺秦王。这是一个搞笑穿越剧,轻松诙谐,幽默舒张,但表演起来却并没有想象的那么容易,有点地方完全找不到那个点,神态动作也并不是很到位,最可怕的是,有一个组员从一开始就无比散漫,完全不把排练放在心上,把集体的荣誉置之脑后。
这些都要一一解决,我却并没有心烦意乱,因为我爱英语,我爱话剧这种新颖的英语学习方式。我记得以前读过一篇文章,讲的是一个女孩子,很爱读书,特别爱读大部头。后来,某次机会,她结识了香香夫人,那是一个很特别的存在,香香夫人对她说,书籍不止这一种消化形式,你可以试着把它们读出来。于是,女孩开始大声朗读书籍,忽然发现了许多之前自己遗漏的美好,还有一系列光辉绚烂的细节。于是一扇新大门打开了。
这话剧对我而言也是如此,我从来没想过英语还有这种存在形式,原以为只能默写单词和背课文的,没想到有朝一日我还能把我挚爱的英文用肢体,用神态演绎出来。也许这就是大学的意义吧。
我在面对这一大堆问题时采取了最原始的方法,一遍遍的排练,一次次的磨合。可能因为我比较笨,我总觉得成功是没有捷径的,那些表面上很轻松的人,或者是个空架子,或者是在背后偷偷的努力。
这样一来,话剧表演进步得很快,但组员的怨气也上升得很快。为了抚慰他们被蚊子叮咬得浮躁的内心,我只有用尽平生智慧,绞尽脑汁的想出自己看过的所有笑话,用最为幽默的话语讲述出来。逗得组员个个都哈哈大笑。这样子,局面总算稳定住了。
时间过得很快,一转眼,翻译课就来了,我们将迎来我们的第一次正式的演出,却也是最后一次。
演出很成功,当我大声对着全班人说出那句:I love you more , in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us , i love you .引得满场轰动的时候,我就知道我的目标已经取得了,我成功了。心里头的喜悦不言而喻,却在看到别人拍的我的演出照时爆开花来,那个女孩子真的是熟悉又陌生,相同的模样身材,却是完全不同的神态,她的眼睛里洋溢着的是陌生的流光溢彩,像从四月的天空里提取出来的斑斓。
好美啊,我不由得感叹。一直以来我都自知长相平凡,从来没有过多关注过自己的外貌,更没有过自拍什么的。这一次,巧逢这个契机,我得已如此细致观察自己,却不再只看那空无一物的外貌,我终于明白,原来一个女子,最美的,最好的装饰,不是粉底液,不是口红,是自信,是那种努力证明自己的优雅的姿态。
阅读感言