上课的前一晚,我就在想,要怎么样教他们才能记得快而且不容易忘。他们没有学过韩语的语法和单元音。如果我直接韩文教学,效果肯定不好!所以我选择了最老土也是最简单明了的中文音译法来教学生。我将要教他们的单词和句子用中文音译出来,方便他们学习和记忆。
在课堂上,首先,我告诉同学们今天要教他们一些简单韩语。他们都很兴奋,也很感兴趣!我认为,学语言的时候,学会自我介绍是摆在第一位的!所以我一开始就教他们如何用韩语做自我介绍,将“你好,我叫***,我是中国人,见到你很高兴!”这一段介绍自己的语段一句句教他们。当他们基本都能说准的时候,我采取对话的形式,用对话来加深他们的记忆!当看到全班大部分同学都能流利用韩语介绍自己的时候,突然有种自豪感油然而生!原来教会别人一种新语言也是一件那么开心的事情!
当然,除了自我介绍,还教了他们一些简单的单词,例如爸爸妈妈、爷爷奶奶等!一节课下来,我觉得非常得充实,不知道同学们是不是也有这种感受。但至少,我又一次感受到老师这份职业的乐趣和不易!
(撰稿/李莹)
阅读感言