No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 
不管结局是否完美，我的世界不允许你的消失。 

Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending. 
没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。 

Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him. 
有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他

Love is not about running into each other in crowds. Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest. We just fall in love accidentally. 
缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。 

To the world you may be one person, but to one person you may be the world .　 
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整天世界． 

No man or woman is worth your tears,and the one who is, won't make you cry. 
没有人值得你流泪，值得你这么做的人不会让你哭泣． 

There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever. 
世界上没有破镜重圆之说，一旦失去，就意味着永远失去 

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.　 
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 　　 
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 

Love makes man grow up or sink down. 　 
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。　 

                      整理、冰殇

相关专题：翻译 句子 英文 优美