碧血滴昆山,潜龙勿用,日照当头。烟笼蟾宫韩娥馀音断仞空。少年飞驰谁共舞,音影自长留。
墨妙惊风雨,见龙在田,月浮虬蟠。冷眼横眉寒俊猖狂渡太虚。三重宫门十余载,丹心沐乾坤。
文辞赏析:
碧血,正义之意。昆山,集灵玉之地,此处代指人才诞生的地方。“碧血滴昆山”意为天下降生了一位充满正义感的才德之人。
潜龙勿用,《周易》,【乾】卦,初九,指龙潜伏在水中正在积蓄力量,此处借用,意在说明才得之人艰苦努力积蓄力量等待出世。
蟾宫,指月亮,此处烟笼,可谓遮住了月亮的光辉,代指人才起步艰难。
韩娥馀音,古有余音绕梁之说,将韩寒誉为韩娥,意为文学才能之高,此处断仞空,暗指社会阻碍之大。
少年飞驰,化用《像少年一样飞驰》,
墨妙,指精美诗文
见龙在田,《周易》,【乾】卦,龙在田野之上,指人正积极进取,奋勇向上。
虬蟠,龙的另类,虬龙,代指人才独树一帜,别具一格。
寒俊,出身寒门的才子
太虚,太空、宇宙。
三重宫门,化用韩寒《三重门》。
译文:
正义之血滴在昆山的宝玉上,天地间孕育出杰出之士。他积蓄着力量,等待出世改变世界,但炎炎烈日取代润泽的雨水,连月亮也被浓雾所笼罩。就连那拥有美妙嗓音的韩娥此时也难以在仞空断崖之处歌唱绕梁馀音。奈何少年飞驰独舞,可所舞之处音容犹在,是功是过天地评说。
睿智精美之辞震惊风雨,他乘势而上,月光破除迷雾将饱受排挤、为世不容的虬蟠浮起。冷眼横眉洞察世间冷暖,猖狂无忌欲度浩瀚宇宙。跨过三重宫门,已过十载,可忠义正直之心永沐天地乾坤!
他,就是韩寒。
阅读感言